Einzelausstellung
"Von Engeln und anderem Geflügel"
16.3. - 9.6.2018
Centro de Arte Canario
Casa Mané La Oliva
Fuerteventura
Mit den Flügeln der Zeit
fliegt der Augenblick dahin.
Con las alas del tiempo,
el instante se va volando.
"Die Chronik der Vergänglichkeit"
Acryl auf Leinwand 60 x 50
"Das Wesen der Dualität"
Acryl auf Leinwand 120 x 120
Mit jedem Sprung den man wagt,
gibt man seinen Flügeln die Chance zu wachsen.
Con cada salto al que nos atrevemos,
le damos a nuestras alas la oportunidad de crecer.
"Memento mori"
Acryl auf Leinwand 130 x 106
Der Engel kommt ins Sein mit seinem Auftrag,
er vergeht mit der Erfüllung seines Auftrags,
denn seine Existenz ist Botschaft.
El ángel llega a su Ser con una misión,
él se extingue con el cumplimiento de su misión,
porque su existencia es mensaje
"Die fünfte Dimension"
Acryl auf Leinwand 81 x 54
"Die Melancholie"
Acryl auf Leinwand 103 x 64
Ein Traum wie ein Flügelschlag,
wo fliegt er hin,
wo lässt er sich nieder?
Un pensamiento como el aleteo de un ala.
¿A dónde vuela
y a dónde se posará?
"Die Träumerin"
Acryl auf Leinwand 100 x 73
"Der Austausch"
Acryl auf Leinwand 100 x 75
Wenn man fliegen will
muss man den Mut haben,
den Boden zu verlassen.
Si quieres volar,
debes tener el valor
de abandonar la tierra.
"Uni-versum"
Acryl auf Leinwand 130 x 60
"Genesis 1"
Acryl auf Leinwand 83 x 61
Um fliegen zu können
muss man sich leicht nehmen.
Para poder volar,
tienes que tomarte con calma.
"Das fünfte Element"
Acryl auf Leinwand 100 x 75
"Die Freiheit"
Acryl auf Leinwand 62 x 62
Fliegen ist die Kunst zu fallen,
ohne den Boden zu treffen.
Volar es el arte de caer
y no golpear el suelo.
"Die Selbsterkenntnis"
Acryl auf Leinwand 100 x 100
"Die Selbsterkenntnis II"
Acryl auf Leinwand 100 x 100
"Die Reise des Lebens"
Acryl auf Leinwand 155 x 113
"Das Erwachen"
Acryl auf Leinwand 80 x 60
Wer fliegen will
muss auch vom fallen wissen.
Quien quiera volar
también debe saber sobre la caída.
"Anderswelt"
Acryl auf Leinwand 120 x 100
Ausstellungskatalog
"Von Engeln und anderem Geflügel" (de angeles y otras aves)
DinA4. 42 Seiten, 37 Abbildungen deutsch / spanisch
Katalog 25.- Euro & Versand
PDF 14.90.- Euro
